電影飢餓遊戲~~ - Yahoo!奇摩知識+ 2012年4月2日 ... 請問: 最近上映的電影"飢餓遊戲"裡"願機會永遠對你有利 "和這 ... And may the odds be ever in your favor
張木村英文: May the odds be ever in your favor. 意思 2012年10月28日 ... 電影「飢餓遊戲」裡有一句很不好懂，卻一直重複出現的話： " May the odds be ever in your favor. " " may " 這個字，我們一般比較熟悉的用法應該是 ...
[飢餓遊戲]May the odds be ever in your favors.(願機會永遠眷顧著你 ... 2012年3月27日 ... 應要求來寫個觀後文，雖然每次寫都是一堆檢討文和批評文… May the odds be ever in your favors. 願機會永遠眷顧著你。 翻譯小說改編，在 ...
May The Odds Be Ever In Your Favour. 2012年3月24日 ... 裡頭最出名的一句就是「May the Odds Be Ever In Your Favour (願機會永遠對你 .... 真遙、ALL凜【K】尊禮、伏八【死神】葛烏; 我的最恨：: 神煩的人 ...
【THG】其实"May the odds be ever in your favour"是什么意思_ ... 2012年4月22日 ... 那个。。。我看的只是中文版，三本都看完了。。。只是见你们很喜欢说May the odds be ever in your favour.这句话，我不知道什么意思。。。是饥饿 ...
分享一些飢餓遊戲相關創作圖片@ 恩佐札克的聽|說|讀|寫|看:: 痞客邦 ... 其實是作者將『May the odds be ever in your favor』，利用google 翻譯翻成各國語言 . 而這一句話卻被google翻譯翻成『可能的可能性是會經在的贊成』，這是什麼鬼 ...
And May The Odds Be Ever In Your Favor中文 - 影片搜尋
學英文或是日文不能不會的電影經典名句@ imskyro的部落格:: 痞客邦 ... May 17 Thu 2012 11:33 ... May the odds be ever in your favor！ 飢餓遊戲, 願機會 對 .... くるみ日文/中文歌詞by Mr.Children · 恍神、心不在焉的英文怎麼說? From 白 ...
【THG】求英语神牛！！！！！_thehungergames吧_百度贴吧 一直在纠结一个问题： May the odds be ever in your favor. 这句话要怎么翻译啊… …！！！！！！！！！！ 我觉得中文版的翻译太垃圾了。。。。根本没有把原意翻译 ...
飢餓遊戲+私房書推薦@ Joy的電影潮間帶:: 痞客邦PIXNET :: 2013年10月4日 ... Happy Hunger Games！May the odds be ever in your favor！ 記住過去的叛亂帶 給我們的傷痛，同時也是為了保護我們的未來。 為了懲罰發動叛亂 ...
